Diploma Tercümesi
Diploma Tercümesi şahsınıza ait olan diplomaların diğer dillere çevrilmesiyle ulaşılan sonuçtur. Lise, üniversite ya da benzeri eğitim kurumlarından mezun olurken elde ettiğiniz ve resmi belge niteliği taşıyan diplomalar bazı durumlarda tercüme edilme ihtiyacı doğurur. Bu durumlara birkaç örnek verelim. Örneğin ilkokul ya da ortaokul eğitimlerinizi Türkiye sınırları içerisinde tamamladınız. Ama iş amaçlı veya eğitim amaçlı olarak yurtdışına çıkma kararı aldınız. Bu durumda gitmeye karar verdiğiniz ülkenin ana diline diplomanızın tercüme edilmesi gerekmektedir. Ayrıca yine aynı şekilde iki farklı ülke üzerinden transkript belgesine ihtiyaç duyulan bir faaliyet içerisinde iseniz, transkript belgenizin de tercüme edilerek teslim edilmesi gerekmektedir.
diploma tercümesi
DİPLOMA Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Tercüme Dilleri
DİPLOMA tercümesi için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Yunanca, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Kürtçe, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Diploma Tercümesi Hizmetleri
Diploma çevirileri genel olarak eğitim ve benzeri resmi alanlarda ihtiyaç duyulan bir belgedir. Özellikle eğitim alanında ihtiyaç duyulmaktadır. Bu orijinal belgelerin küresel boyutta da geçerli olabilmesi adına diplomaların tercüme edilmesi gereklilik arz eden bir durumdur. Ortalama bir metine göre daha az kelime içeriyor olsa da diploma çevirisi hizmeti tercüme büroları kullanılmadan yapılmamalıdır. Çünkü alacağınız diploma tercümesi size resmiyette bir statü sağlayacaktır. Eğer bu çeviri hizmetinden faydalanmazsanız ve kendi çabalarınızı bu noktada harcarsanız, elde edeceğiniz sonuç bir tercüme bürosuyla çalışarak elde edeceğiniz sonuçtan kat be kat zayıf olacaktır.
DİPLOMA Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Şehirler
DİPLOMA tercüme hizmeti verdiğimiz bölge merkezler; Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla, Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak, Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş, Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa, Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane ve Ordu’dur.
Noter Onaylı Diploma Tercümesi Gerekli Midir?
Gerek mezuniyetinizi resmi olarak kanıtlama gerek ise yukarıda saydığımız gibi sebepler için yapmak zorunda olduğunuz alanlarda tercüme bürolarına başvurmak zorunda kalacaksınız. Bu zorunluluğun olumsuz bir durum olmadığını ve gerekli olduğunu belirtmekte fayda var. Çünkü sayılan ya da sayılmayan herhangi bir sebepten dolayı diplomanızın tercümesi gerekiyor ise, bu belge resmi belge sınıfında bulunduğu için noter onaylı tercümanlar tarafından çeviri işlemine tabi tutulmalıdır. Bunu yapmamanızın kanunen bir cezası yoktur ancak eğer bu çeviri işlemlerinde yeminli bir tercüman kullanmayarak kendinizi güvence altına almazsanız, sonrasında yaşanabilecek olumsuzluklar yine sizin canınızı yakacaktır.
İ Diploma Çevirisinde Belgenin Aslı Gerekli Midir?
Sorunun cevabı tamamen evet olmasa da talep edilen ve daha sağlıklı olan yöntem belgenin orijinali üzerinden çeviri işleminin yaptırılmasıdır. Eğer belge orijinalini vermek istemiyorsanız dahi, aslının kopyasıdır ibaresi ile sizin ya da diplomayı veren kurumun soğuk imzasının bulunduğu belgeyi yanınızda bulundurmanız zorunludur.