Fatura Tercüme
Fatura Tercümesi Günlük hayatımızda özellikle ticaret ve alışveriş faaliyetlerinin de dünyanın küreselleşmesiyle birlikte tek bir tuşla dünyanın her noktasından halledilebilir hale gelmesiyle birlikte fatura olayı da önem kazanmıştır. Fiziksel olarak yapılmayan alışverişlerin çoğunda kişiler, sahip oldukları mail adresine e-fatura olarak fatura yönlendirmeyi tercih etmektedir. İngilizce fatura tercümesi ise bu tarz faturaların, gerek fiziksel gerek e-faturaların tercüme edilmesi alanına yoğunlaşması ile oluşur.
Fatura Tercümesi
Fatura Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Tercüme Dilleri
Fatura tercümesi için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Yunanca, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Kürtçe, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Fatura Tercümesi Neden Gereklidir?
Değişen ve gelişen dünya şartlarında yukarıda da bahsettiğimiz gibi, alışveriş ve ticaret bile tek tuşla küresel hale gelmiş durumdadır. Fatura dediğimiz belgeler bir ürün ya da hizmet adına alıcının ödeme yaptığını resmiyete döken kanıt niteliğindeki belgelerdir. Eğer bulunduğunuz ülke haricinde resmi kuruluşu olan bir firmadan hizmet ya da ürün aldıysanız ve sonrasında yaşadığınız herhangi bir sorun karşılığında iade ya da değişim talebinde bulunduysanız sizden fatura istenecektir. Kanıt niteliği olan bu fatura, ikamet ettiğiniz ülkeden farklı bir ülkeye ait kuruluşa gönderileceği için o dilin gerekliliklerine göre tercüme edilmelidir. Bu birinci gereklilik durumudur. Bunun haricinde sıkıntı yaşadığınız ve hakkınızı alamadığınızı düşündüğünüz alışveriş durumlarında, Avrupa Tüketici Hakları’na haklarınızı aramak için başvurmak zorunda kalabilirsiniz. Eğer böyle bir duruma düşerseniz yine elinizde var olan faturayı hak iddia edebilmek için tercüme ettirmeniz gerekmektedir.
Fatura Tercüme Hizmeti Ve Kapsamı
Fatura belgeleri hayatımızın her anına dahil olduğu için neredeyse her alanda fatura tercümesine ihtiyaç duyulmaktadır. Bu ihtiyacın yarattığı talep pazarı sebebiyle neredeyse tüm tercüme bürolarında fatura tercümesi hizmeti verilmektedir. Bu hizmetin verilirken özellikle eksik veya yanlış çeviri yapılmamasına tüm tercüme firmaları özen göstermektedir. Çünkü faturalar gerekli durumlarda resmi kanıt niteliği kazanabilmektedir. Bu nedenle fatura tercümesi hizmetlerinin kaliteli olması müşterilerin de bu hizmeti sağlayan çeviri bürolarının da öncelikli hedefidir.
Fatura Tercümesi Noter Onaylı Tercüman Tarafından Mı Yapılmalı?
Bu sorunun cevabının zorunluluk haline gelmesi fatura tercümesine ihtiyacınız olduğu alana göre değişiklik göstermektedir. Ancak ne kadar değişiklik yaşanırsa yaşasın doğru olan resmi bir belge olan ve bazı durumlarda kanıt niteliği taşıyan bu belgelerin tercümesinin noter onaylı ve yeminli tercümanlar tarafından çeviri işlemine tabi tutulmasıdır.
Fatura Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Şehirler
Fatura tercüme hizmeti verdiğimiz bölge merkezler; Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla, Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak, Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş, Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa, Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane ve Ordu’dur.