Finans Ne Demektir? Ne Anlama Gelir?
Finans Tercümesi Finans kelimesi tam olarak yapılan faaliyetten en yüksek verimi sağlamak adına var olan varlıkları ve fonu en ideal şekilde kullanılmasıdır. Faaliyetin gerekliliklerini, risklerini, getirilerini ve giderlerini göz önünde bulundurarak, elde bulunan fonları en iyi şekilde yöneterek bu fonlardan kar elde etmeye çalışmaktır. Çok geniş bir alanı kapsıyor olsa da finans dalı 3 ana dalda incelenir. Kişisel, kurumsal ve kamusal finans. Kişisel olan finans, şahsın eline geçen gelirlerin yine aynı şekilde risk ve giderlerine göre finansmanlar tarafından yönetilmesi ile oluşur. Kurumsal finansta ise, herhangi bir şirketin, firmanın ya da işletmenin masraflarını finanse ederek, sahip olunulan sermayenin en efektif şekilde kullanılmasında sorumlu olunan alandır. Kurumsal alandaki finansmanların asıl amacı riskler ve fırsatlar olarak var olan olayları inceleyerek firmanın, işletmenin ya da şirketin var olan değerini yukarıya çekmektir. Kamu finansı ise isminden anlayabileceğiniz üzere devletin resmi kurumları için çalışan finans alanıdır.
Finans Tercümesi Finans kelimesi tam olarak yapılan faaliyetten en yüksek verimi sağlamak adına var olan varlıkları ve fonu
Finans Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Tercüme Dilleri
Finans tercümesi için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Yunanca, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Kürtçe, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Finans Tercümesinde Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar
Finans her ne kadar bir bilim dalı olsa da dünya üzerinde ekonomi alanıyla birlikte sosyolojik davranışlardan en çok etkiyi gören bilim dallarından biridir. Çünkü var olan düzendeki herhangi bir siyasi değişiklik, savaş durumu, hisse kaybı gibi durumlarda büyük çaplı değişiklikler yaşanabilir. Bu sebeple finans alanına dair herhangi bir metnin çevirisi üzerinde çalışılırken, tercüme işini yapacak olan tercüme bürosunun finans dalı üzerinde ciddi bir bilgi birikiminin olması önemlidir. Bu bilgi birikiminin varlığı yukarıda bahsi geçen durumlar ve benzeri etkileyici durumlar yaşanması dahilinde değişimlerin büro tarafından takip edilebilmesine yardımcı olur. Bunun haricinde yapılacak olan çeviride finans dalının sahip olduğu terim anlamlı ve mecaz anlamlı kelimelere tamamen hakim olmak gerekmektedir. Çünkü tıpkı sokak argosu gibi finans dalının da kendine ait bir jargonu ve dil özellikleri vardır. Eğer bu noktalara gereken özen gösterilirse elde edilecek sonuç çok daha kaliteli ve faydalı olacaktır.
Finans Tercümelerinde Hizmet
Finans alanı özellikle günümüzde her geçen gün kazandığı değer ve kendisine kattığı anlam sebebiyle sürekli olarak genişleyen bir alana sahiptir. Tabii bu alan genişledikçe finans alanının var oluşundan beri onunla beraber büyüyen İngilizce finans tercümesi alanı da genişlemiştir. Özellikle ülkemizde borsa ve benzeri aktivitelerde artan kullanıcı ve alıcı sayısı, pazardaki e finans metinleri ya da belgeleri tercümelerine talebi olağanüstü bir şekilde arttırmıştır. Artan talep doğrultusunda fatura tercümesi hizmeti sunan çeviri büroları, bünyelerinde finans alanına hakim daha uzman kişileri çalıştırmaya başlamışlardır.
Noter Onaylı Bir Tercüman Zorunlu Mudur?
Hayır bu alanda yaptırmak istediğiniz çevirilerde yeminli bir tercüman olarak çalışmanızı zorunlu kılacak herhangi bir yasal yükümlülük yoktur. Ancak yine her zamanki gibi noter onaylı bir tercüman ile çalışmak sizlere güvence sağlayacaktır. Ama bu alandaki en önemli nokta çeviri hizmetini sağlayacak olan tercüme bürosunun finans alanına tam anlamıyla hakim olması ve mümkünse tecrübe sahibi olmasıdır.
Finans Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Şehirler
Finans tercüme hizmeti verdiğimiz bölge merkezler; Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla, Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak, Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş, Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa, Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane ve Ordu’dur.