Finansal Analiz Tercüme

Finansal Analiz Tercüme Finansal analiz, herhangi bir işletme, firma ya da kurumun performanslarını ve pazara göre uyumlarını proje, bütçe ve diğer finansal özellikler üzerinden değerlendirme yaparak hazırlanan raporlardır. Genel olarak bu belgelerin odaklandığı noktalar, gelir-gider tablosu, bilanço ve işletme içerisindeki nakit akışıdır. En temelini açıklayacak olursak da şöyle bir cümle kurabiliriz; Bir işletmenin, firmanın ya da kurumun durum ve şartlarına göre, giderlerine yetecek kadar kar elde edip edemediğini hesaplamaya odaklanan belgeler finansal analiz belgeleridir.

 

 

Finansal Analiz Metinleri Tercümesi Hizmeti

Finansal analizin ne olduğunu yazımızın önceki kısmında açıkladık. Bu açıklamadan yola çıkılarak da bu alanda sağlanması gereken tercüme hizmetinin geniş çaplı bir hizmet olduğunu anlamak mümkündür. Özellikle ülkemizden bahsederek bu finansal analiz metinlerinin tercümesindeki hizmeti anlatalım. Bu metinler üçüncü kişilere yatırım ve benzeri ekonomik eylemler için yön gösteren metinlerdir. Doğal olarak daha fazla insana ulaşmayı amaçlayan bu metinlerde tercüme hizmeti en çok tercih edilen hizmettir. Çünkü bu hizmette esas alınan nokta daha fazla insana ulaşmak olduğundan bunu sağlamak adına gerekli olabilecek tüm dillere tercüme hizmeti sağlanmaktadır.

Finansal Analiz Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Tercüme Dilleri

Finansal Analiz tercümesi için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Yunanca, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Kürtçe, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.

Finansal Analiz Tercümesi Neden Önemlidir?

Yukarıda saymış olduğumuz bazal özellikler haricinde, uğraşlar ve değerlendirmeler sonucu oluşturulan ve yazıya dökülen finansal analiz metinleri vergi yükümlülükleri alanında yapılan değişiklikler ile daha da zorunlu hale gelmiştir. Peki bu metinlerin tercümesi neden en az metnin aslı kadar önem arz etmektedir?. Yani bir dil üzerine yapılacak olan herhangi bir tercüme sizlerin daha fazla insana ulaşmanızı sağlayacaktır. Önemli olmasının diğer bir sebebi ise, finansal analiz raporlarının karar vericiler üzerinde etkili bir yöntem olmasıdır. Bu yöntemin içeriği ve kalitesi piyasaya göre yüksek olursa, müşteri potansiyelinizi arttırmanız o kadar kolay olacaktır.

Finansal Analiz Tercümesinde Dikkat Edilmesi Gerekenler

Çevirinin yapılması için öncelikle kaliteli hizmet garantisi veren bir tercüme firması ile anlaşmanız gerekmektedir. Şimdi birkaç hayati noktaya değinelim. Öncelikle bu alanda tercüme hizmetini size sağlayacak olan çevirmenin finans alanında yeterli düzeyde bilgisinin ve tecrübesinin olması gerekmektedir. İkincil ve diğer bir hayati faktör ise, tercümesi yapılacak olan finansal analiz metninin çevirisi esnasında, metnin hazırlandığı dönemdeki ekonomik ve finansal durumun göz önünde bulundurulması gerekmekte ve buna göre yorumlanması gerekmektedir. Üçüncü ve son bir madde olarak ekleyeceğimiz diğer püf nokta ise, analiz metinlerinin içinde var olan grafik ve benzeri her türlü bilgi içerikli yöntemin hatasız ve eksiksiz olarak çeviri işlemine tabi tutulması gerektedir. Çünkü bu noktada yaşanabilecek herhangi bir hata alıcı ve karar verici müşteri profilinizi zedeyelebilir.

Finansal Analiz Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Şehirler

Finansal Analiz tercüme hizmeti verdiğimiz bölge merkezler; Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla, Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak, Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş, Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa, Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane ve Ordu’dur.