İmza Sirküleri Tercüme

İmza Sirküleri Tercüme

İmza Sirküleri Tercüme Resmi olması şartıyla farklı bir işlemde kullanılmak üzere yetkili ya da söz hakkı sahibi kimselerin imza örneklerinin toplandığı resmi belgelerin genel adıdır. Özellikle maddi ve ticari konulara dair işlemlerde düzenli olarak gereken imza durumunda imza sirküsü noter onayının da içinde barındırarak tamamen resmi ve geçerli bir hale gelir. Bu belgelerin içeriğinde, yetkili ya da söz hakkı sahibi olan kişi ya da kişilerin işlemle ilgili yetkisinin var olduğunu belirten işaretler, ibareler ve yazılar da bulunmaktadır.

imza sirküleri tercümesi

İmza Sirküsü Ne İşe Yarar?

Öncelikle bu belgelerin resmi olması ve yasal yaptırımlarının bulunması sebebiyle, imzanın asıl sahibi olan kişileri yasal olarak güvence altına alır. Sahte imza gibi yöntemlerle yaygın olarak kullanılan dolandırıcılık olaylarını minimuma indirmenize yardımcı olur. İmza sirküleri belgeleri sayesinde size ait olan firma, kurum, marka ya da işletme üzerinden siz hariç herhangi birinin işlem yapmasını engeller. Engelleyemediği durumlarda bile sizin bu olayda parmağınızın olmadığı resmi belgeler aracılığı ile kanıtlanmış olur. Ayrıca bu imza belgeleri sayesinde, şirket, kurum ya da işletmenizde yaşanabilecek her türlü sorunda çözüm yolu olarak yetki ve idare sahipleri kolaylıkla ulaşılabilir.

İmza Sirküleri Belgesi Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Tercüme Dilleri

İmza sirküleri tercümesi için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Yunanca, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Kürtçe, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.

İmza Sirküleri Tercümesi Hizmeti Kapsamı

Bu alanda verilen kaliteli hizmetin kapsamı tamamen yasal sınırlarla çevrilmiş olmasa da, resmi bir kullanım amacıyla elde edilebilecek imza sirkülerinin tercümesi bu alandaki hizmet kapsamının en kaba haliyle tanımıdır.

İmza Sirküleri Belgesi Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Şehirler

İkametgah Belgesi tercüme hizmeti verdiğimiz bölge merkezler; Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla, Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak, Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş, Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa, Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane ve Ordu’dur.

İmza Sirküleri Tercümesi Hizmeti

İmza sirküleri belgeleri genel amacı haricinde resmi olarak bir alanda daha kullanılmaktadır. Şirket ya da firma kuruluşlarında bu belgeler sizden zorunluluk seviyesinde istenir. Bu belgenin içeriğinde bulunan her türlü metin de bu sebeplerden dolayı hem kuruluş aşamasında hem de sonrasında yaşanabilecek her türlü durumda çok büyük önem taşımaktadır. E tabii bu metinler bu kadar önem arz edince bu belgelerin çevirisi de bir o kadar önemli hale gelmektedir. Peki bu belgelerin çevirisi esnasında nelere dikkat edilmelidir? Öncelikle çevirinin her alanında olduğu gibi imza sirküleri belgesi tercümesinde de çeviriyi yapacak olan kişinin dile tam anlamıyla hakim olması beklenir. Çünkü yasal ve hukuki yaptırımları olan resmi belgelerdir. Bu alanda yapılabilecek en ufak bir yanlış ya da eksik çeviri belgenin tüm geçerliliğini ve resmiyetini etkileyebilir. Ki bu durumda sizlere olumsuz olarak geri dönecektir. Bu nokta haricinde diğer bir kilit nokta ise noter onaylı ve yeminli bir tercüme bürosu ile çalışmaktır. Bu kilit nokta hem sizin güvencenizi hem de aldığınız hizmetin kalitesini artıracaktır.