Mümessilik Tercümesi
Mümessillik Tercüme Mümesillik ülkemizin en eski meslek kuruluşlarından biridir. Aslına bakarsınız mümessil meslek grubu satış ve pazarlama alanında çalışan iletişimi kuvvetli ve sosyal kabiliyeti yüksek olan kişilerdir.
mümessillik tercümesi
Tıbbi Mümessilin Tanımı Nedir?
Tıbbi mümessillik, bilinen mümessillik kavramından daha farklı bir anlama gelmektedir. Ülke sınırlarımız içerisinde bulunan bir ilaç firmasının ya da markasının kendilerine ait olan ruhsatlı ilaçları ya da diğer ürünleri daha önceden belirlenmiş olan belli kanunlar çerçevesinde doktorlara, eczacılara ya da doğrudan eczanelere tanıtımını sağlayan kişilerin yaptığı işe verilen isimdir. Bu tanıtım faaliyetinde sunumlar ve yazılı metinler satış olasılığını arttırabileceği için yüksek oranda tercih edilmektedir. Belirli stratejiler oluşturularak bu alanda ticaret ve pazarlama sağlanmaya çalışılır.
Mümessillik Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Tercüme Dilleri
Mümessillik tercümesi için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Yunanca, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Kürtçe, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Mümessillik Tercümesi Hizmeti
Belirttiğimiz üzere bu bir satış ve pazarlama alanıdır. Ve özellikle daha fazla insana ulaşıp daha da fazla potansiyel müşteri havuzu yaratabilmek adına yazılı dökümanlara ihtiyaç duyulan bir alandır. Bu yazılı metinlerin hazırlanması sonrasında da ilk öncelik her zaman tercüme işlemine verilmektedir. Peki mümessillik tercümesi hizmeti nedir? Mümesillik tercümesi hizmeti yukarıda saydığımız sebeplerden dolayı ihtiyaç duyulan ve özellikle sağlık sektörü adına gerekli olan metinlerden oluştuğu için düzenli olarak rağbet gören bir hizmet alanıdır. Bundan kaynaklıdır ki, bu taleplerin ve arzuların karşılanabilmesi adına hem ilaç firmaları hem de tercüme büroları düzenli olarak eş zamanlı çalışmaktadır. Bu hizmet alanı kapsamında tercüme büroları en yüksek kalitede hizmeti sağlayarak pazarda kendilerine pay yaratmayı amaç edinirler.
Mümessillik Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Şehirler
Mümessillik tercüme hizmeti verdiğimiz bölge merkezler; Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla, Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak, Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş, Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa, Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane ve Ordu’dur.
Mümessillik Tercümesinde Dikkat Edilmesi Gerekenler
Özellikle eğer hizmet talep edilen mümessillik metini tıbbi alan kapsamındaysa dikkat edilmesi gereken birden fazla hayati nokta vardır. Gelin bunlara ufakça değinelim. Öncelikle bu çevirinin yapılması esnasında çalışan tercümanın bu alanda bilgi sahibi olması önemlidir. Aksi taktirde terminolojisine hakim olunmayan bir alanda yapılacak olan tercüme çok efektif olmayacaktır. Peki elinizde bu imkan yoksa yapılması gereken nedir? Bu noktada alınması gereken basit ama etkili bir önlem vardır. Tercüme bürosu ile ortaklaşa çalışmak. Yani sizin talebinize büro tarafından atanan çevirmen ile eş zamanlı çalışmak. Bu sayede elde edeceğiniz nihai sonucun kalitesini arttırırken aynı zamanda tüm süreçlere hakim olmuş olursunuz