Nizamname Tercüme İşlemi
Nizamname Tercüme İşlemi Nizamname kelimesi nizam kökünden türetilen bir kelimedir. Ve tam olarak bakıldığında kelime karşılığı uyulması gereken hükümleri gösteren metinlerdir. Nizamnameler bir kurum, kuruluş, işletme ya da firmanın kendi bünyesinde bulunan iç işlerini düzenleyen ve bunlara uyulmasını sağlayan metinlerdir.
Nizamname Tercüme İşlemi
Nizamname Tercümesi Neden Gerekli Olur?
Nizamname metinlerinin tercüme edilmesine ihtiyaç duyulmasının sebebi yine günümüz dünyasıdır. Özellikle artan yurtdışı kaynaklı partnerlikler, şubeleşme veya işbirliği olayları sebebiyle bu saydığımız kurumlar yöneticileri bu metinlerin tercüme edilmesine ihtiyaç duymaya başlamıştır. Çünkü lokasyon ne olursa olsun aynı yere bağlı olan irili ufaklı yapılarda da uygulanacak olan iç tüzük tamamıyla aynıdır. Bu konudaki kurallara ve nizama uyulmasını sağlamak için nizamname metinlerinin tercüme edilmesi önemlidir.
Bu tercüme alanında çeviri hizmeti alabileceğiniz diller
Bu tercüme için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Yunanca, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Nizamname Tercümesi Hizmeti
İçişlerini, yönetimi ve benzeri noktaları yasalarla kuruluş içersinde koruyan belgeler oldukları için ülkemizde de dünyada da inanılmaz derecede tercih edilen belgelerdir. E tabii metnin orijinali bu kadar tercih edilince, özellikle bir önceki başlıkta belirttiğimiz sebeplerden dolayı nizamname tercümelerine olan talep da çok yüksek miktarda artmıştır. Bu talep miktarının artması ve hizmetin rağbet görmesi rekabet oluşturduğu için piyasada elde edilebilecek nizamname metinleri tercümesi hizmeti kaliteli bir hale bürünmüştür. Peki nizamname metinlerinin tercümesi hizmetinin kapsamı nedir? Aslına bakılırsa çok açık veya net çizgilerle belirtilen bir çerçevesi bulunmamaktadır. Çünkü her firmanın, kurumun ya da işletmenin etik değerleri ve yönetim şekilleri birbirinden farklı olabilmektedir. Bu farklılıklar sebebiyle nizamname metinlerinin tercümesi hizmeti de çok geniş alanları kapsayan bir tercüme hizmeti olarak var olmaktadır.
Nizamname Tercümesinde Noter Onayı
Öncelikle yasal olarak veya kanunen böyle bir zorunluluğun olmadığını belirtmekte fayda var. Ancak şöyle bir durum var ki, içeriği resmi olan ve belli başlı kurallar çerçevesinde hem yönetimi hem de asayişi sağlamak adına hazırlanan belgelerdir. Bu nedenle kanun önünde bir yaptırımı yoksa dahi firma, işletme ya da kurum bünyesinde yaptırımı olacaktır. Bu yaptırımlardan ya da benzeri olumsuz sonuçlardan alabildiğine uzak kalmak ve kendinizi güvence altına almak için yeminli ve noter onaylı tercüme bürolarını tercih etmeniz gerekmektedir.