Optik Karakter Tanıma
Optik Karakter Tanıma Optik karakter tanıma yani OCR sistemi teknolojik bir sistemdir. Ve özellikle günümüzce sağlayabildiği fayda sayesinde çokça tercih edilmektedir. OCR sistemi dijital ortamda bulunan elektronik görüntüler üzerindeki tüm karakterlerin ya da metin bilgilerinin kodlama diline dönüştürülmesini sağlar. OCR sisteminin sağladığı teknolojiyle herhangi bir dijital aygıt üzerinden yazılmış karakterler, kelimeler, el yazıları, noktalama işaretleri ya da herhangi bir cümlenin okunulabilir kılınmasını sağlar.
Optik Karakter Tanıma
Optik Karakter Tanıma OCR Nasıl Çalışır?
Taraması yapılan herhangi bir belgede, bir fotoğraf içerisinde ya da elle yazılmış bir metnin, bulunduğu dijital ortamdan sadece OCR sistemi sayesinde çevrilmesiyle çalışır. Kabaca ve kısaca tanımlamak gerekirse bu sistem sizin dijital olarak sahip olduğunuz herhangi bir metni ya da belgeyi sizin tekrar yazmanıza ihtiyaç kalmadan yazılı hale getiren bir sistemdir. Bu işlemi de var olan dijitali kodlama diline dönüştürerek yapmaktadır.
OCR hizmeti alabileceğiniz diller
OCR için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Yunanca, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Optik Karakter Tanıma OCR Tercümede Ne Sağlar?
Öncelikle herkesin bildiği ve neredeyse her yazımızda bahsettiğimiz gibi çeviri işlemleri alanı her ne olursa olsun titiz bir şekilde çalışılması gereken alanlardan biridir. Özellikle resmi belgeler ya da yaptırımı olabilecek belgeler üzerinde yapılacak olan tercüme işleminin hata lüksü yoktur. İşte tanımını yapmış olduğumuz optik karakter tanıma yani OCR sistemi, kişinin tercüme sonucu ortaya çıkan nihai metni eliyle girmesi sürecini ortadan kaldırır. Doğrudan dijital hale getirir. E hal böyle olunca özellikle el ile tekrar girdisi yapılan metinlerde oluşabilecek olan basit ama etkili hataların yaşanma ihtimali en aza indirilmiş olur. Bu nedenle özellikle resmi ve yaptırımı olan belgelerin tercümesinde OCR yani optik karakter tanıma sistemi önem arz etmektedir.
Optik Karakter Tanıma OCR Sistemiyle Tercüme Hizmeti
Yukarıda zaten sistemin kendisini, temelde ne iş yaptığını ve yaptığı bu işin müşterilere ne sağladığını anlattık. Şimdi bu hizmetten biraz bahsedelim. Özellikle hukuk alanında, vergilendirme ya da banka alanında, çek işlemlerinin neredeyse tamamında ve her türlü tıbbi durumda bu metinlerin veya belgelerin tercümesinin optik karakter tanıma sistemiyle tercüme edilmesi sürekli olarak talep edilmektedir. Çünkü bu sistemle sağlanan asıl amaç kişinin talep ettiği hizmeti en az hatayla hatta mümkünse hatasız bir şekilde sunmaktır. Ve diğer rastgele metin ya da edebi metin gibi hatayı tolore edemeyecek metinler oldukları için bu alanda OCR sistemi tercih edilmektedir.