Yazılı Tercüme
Yazılı Tercüme Mütercim-tercümanların yoğun olarak tercih ettikleri alanlardan biridir. Yazılı çeviri yabancı dilde olan belgelerin, yazıların, evrakların yine yazılı olan çevrilmesi işlemidir. Yazılı çeviri hazırlayan tercümanlar, tercüme büroları başta olmak üzere, şirketler, kamu kuruluşları gibi alanlarda işlerinin yaparlarken aynı zamanda da bakanlıklar, konsolosluklar, gibi alanlarda da tercümanlık yaparlar. Bununla birlikte serbest de çalışırlar.
Yazılı Tercüme
Yazılı tercüme hizmeti verdiğimiz diller
Yazılı tercüme için İngilizce, İtalyanca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, Romence, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe, Lehçe, Moldovca, Makedonca, Norveççe, Hollandaca, Özbekçe, Fince, Romence, Vietnamca, Rusça, Sırpça, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Yunanca, Slovence, Portekizce, İspanyolca, Latince, Lehçe, Estonca, Malayca ve diğer tüm dillerde yeminli yazılı ve sözlü tercümanlık ve çevirmenlik hizmetlerini tercüme büromuzdan alabilirsiniz.
Yazılı Çeviri Hizmeti
Küreselleşen dünyanın ilerlemesi, gelişmesi ve değişim gerektirmesi sebebiyle insan ilişkilerinde de tüm herkese hitap edebilecek yöntemler istemiştir. İnsanlar arası iş ilişkilerinden kültürel bağlılıklara kadar anlaşılmak istenen insanlar için tercüme hizmeti oldukça önemli hale gelmiştir. Ayrıca uluslar arası etkileşimlerde insanlara kendi dilleriyle hitap edebilmek de tercüme hizmetinin ne kadar önemli olduğu ve ne kadar dikkatle verilmesi gerektiği anlaşılmıştır. Tercüme hizmeti alt dallarında önemli bir yere sahip olan yazılı çeviri hizmeti ihtiyacınız olan her alanda sizden biri olmuştur.
Yazılı Çeviri Hizmetine Ne Zaman İhtiyaç Duyulur?
Farklı diller ve kültürden insanlarla yaşadığımız çağ gereği artık hep iç içe olacağımızın farkında olmamız gerektiğinden zaten bahsetmiştik. Bu sebeple yazılı tercüme işleminin alanı çok geniştir. Özellikle yurt dışı bağlantılı ve farklı ülkeler merkezli işletme birimleri için gerekli olan yazılı çeviri işlemlerinden kullanılan anlaşma, sözleşme alanlarına, tanıtım reklam broşürlerinden patentlere, temsilcilik-dağıtıcılık-yetki belgelerinden her türlü finansal dokümanlara kadar her yerde kullanılan yazılı çeviri hizmetine ihtiyaç duyarız. Yazılı çeviri uzmanlık ve teknik bilgiler bakımından donanımlı insanlar isteyen bir çeviri türüdür. Bu bağlamda önemli bir konuma sahip olduğundan alt başlıkları da oluşmuştur. Kendi alt başlıkları arasında da bu sebeplerle birçok farklı sektörde kullanılan yazılı çeviri hizmetine günümüzde ne kadar ihtiyaç duyuyorsa ve atılan adımlar doğrultusunda gelecekte de o kadar ihtiyaç duyacağız.
Kaliteli Bir Yazılı Çevirisi İçin
Tercüme sektöründe iletişim oldukça önemlidir. Sözlü çeviriye göre zorluğu daha az olarak bilinen yazılı çeviri de durumlar o kadar basit değildir. Yazılı çeviri hizmeti eğitimle birlikte yetenek de istemektedir. Ayrıca dil bilmekten sonra çevirisi yapılan ve çevrilen dilin ve insanları kültürüne de hakim olmak gereklidir. İyi ve kaliteli bir yazılı tercüme hizmeti almak için öncelikle yapmanız gereken iyi bir çevirmenle anlaşmaktır. Bu etkileşimi sağlamak için iyi bir adım olacaktır. Seçilen kişi veya kişiler deneyimli, işlerinde uzman, profesyonel işler gerçekleştirmiş, başarılı ve müşteri odaklı olmalıdır. Asla hata kabul etmeyen bir sektör olarak da nitelendirebileceğimiz yazılı çeviri hizmeti en iyi şekilde alınmalı ve taraflar arasındaki güveni de kurmada önemli bir aracı olmaktadır.